Die Kampagne geht weiter / towards 2012
Ausstellungen, Schulvorträge, Infostände, etc. zum Thema werden 1 Jahr lang fortgesetzt.
We continue our campaign for FOOD FOR ALL until next HumanaDay in September 2012.
Grüße vom / greetings from HUMANA DAY 2011
GRÜSSE VOM INTERNATIONALEN HUMANA PEOPLE TO PEOPLE TAG 2011 IN DEUTSCHLAND MIT EINEM GANZ HERZLICHEN DANK AN ALLE MITWIRKENDEN!
Greetings from HUMANA DAY 2011 in Germany, and thank you to all who have contributed to our successful events!
Mitmach-Sprachenaktion (Language Action)
Kurze Aussagen / short statements
FILME / FILMS
Filme über Farmers' Clubs in Malawi, Sambia, Simbabwe, Angola, Guinea-Bissau, China jetzt auf youtube!
Films about Farmers' Clubs in Malawi, Zambia, Zimbabwe, Angola, Guinea Bissau and China now on youtube!
Sprachen-der-Welt-Treff 'Nahrung für alle'
am Samstag, den 17.09.2011 von 14:00 bis 18:00 in Berlin
(English version at the bottom) Viele Sprachen bringen viele Sichtweisen. Food for all geht uns alle an. Es geht um genug Nahrung, und um gesunde Nahrung, in Berlin und weltweit. In unserer Stadt werden sicher mehr als 100 Sprachen gesprochen - möglichst viele sollen vertreten sein! Für jede Sprache einen Erwachsenen und ein Kind ans Mikrofon, 1 Minute pro Sprache. Chinesisch, Hindi, Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Russisch, Portugiesisch, Bengali, Indonesisch, Deutsch, Urdu, Türkisch, Farsi, Japanisch und so weiter. Was in 1 Minute nicht reinpasst, wird aufgeschrieben und aufgehängt.
Farmers Club Chiuta - Paulo's Report /Bericht
(deutsche Fassung am Ende) Hello everyone, my name is Paulo Cavallo and besides my work at the Teachers Training College I work at a project called ‘farmer’s club’ here in Mozambique. This is a newly implemented agricultural program in the Northwestern province of Mozambique called Tete, in the district of Chiuta. Farmer’s club project is an answer to the lack of food security present in the rural communities.
Grüße aus Mosambik /greetings from Mozambique
Stand der Vorbereitungen / status of preparations
Food for all - Nahrung für alle
Thema des internationalen HUMANA People to People Day 2011 ist food for all - Nahrung für alle. Genug Nahrung für alle, gesunde Nahrung für alle. In Mosambik, Malawi, Deutschland, Indien... überall. Leider ist es ja so, dass eine Milliarde Menschen hungert, während eine Milliarde Menschen an Übergewicht leidet. Ein menschenunwürdiger Zustand, der unbedingt geändert werden muss.
HUMANA People to People DAY 2011
Der internationale HUMANA People to People Tag wird dieses Jahr zum zweiten Mal begangen. Europaweit in mehr als 15 Ländern. Thema dieses Jahr ist 'food for all' - 'Nahrung für alle'. Die meisten Veranstaltungen werden am Donnerstag, den 22. September stattfinden. Mehr darüber, z.B. was in welchen Ländern stattfindet: http://www.humanaday.org/ENG/homepage.aspx In Deutschland ist bisher folgendes geplant:
